無料メールマガジン
”絶対あきらめない英語コラム”　連載
12/29-1/4の週、連載中
音声も聴けます
４分割版は遅く、全編版は普通に録音されています

世界初（？）インターネット　沙羅クッキングビデオ
公開中です。
http://home.comcast.net/~healing_touch/cooking1.htm

絶対あきらめない英語コラム 　　　　(マガジンID：0000114534)
コラムを『聞く』ことができるの？？？
そうなんです、アメリカ人のサラ先生が、オリジナルコラムを読みます。
これで、『聴』も『読』も完璧です。

４日間で1つのコラムを読みますので、毎日少しずつ勉強できます。

ホームページ上で、またダウンロードをして、音声ファイルをいつでも何度でも 繰り返し聞く事ができます。

コラムが、サラ先生自身のの書き下ろしため、普通のアメリカ人が何を考え、 感じているかを知ることができます。

自由にアメリカ人に（英語あるいは日本語で）質問する事もできます。

きっと生きた英語を読み、書き、聞き取る事ができるようになります。

http://www.mag2.com/m/0000114534.htm
このまぐまぐのHP内からも、登録/解除できます！！

Powered by

コラムの
解説、翻訳

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
　 絶対あきらめない英語コラム 　 　 作者：Sarah Saito 　 VOL.132　2003/12/28
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

　さーて、今年最後の週になりました。
　今年最後ということで、締めくくりのコラムを作りました！！！ 　
　また、今週も音声版は二種類用意しました。
http://home.comcast.net/~healing_touch/readings.htm
　４分割版は遅く、全編版は通常通りの速さで録音しました。 　

　それでは、行きますよ！！！　

It's almost 2004!!
Part 1

Every year around this time, I start thinking about my goals for the
New Year. How do I want my life to be different? What sorts of causes do
I want to support? What changes do I want to welcome into my life?
This year I've put some big goals on my list. First of all, I'm going
to fight against the casino that wants to come into my hometown! When I
went home to visit my family, I saw big NO CASINO signs all over town. I
was very happy to see that a lot of people really want to keep such an
unproductive business out of Florence. So I am going to join them and do
my part in 2004 by donating to the PACT(People Against a Casino Town) fund.
http://www.teloflex.com/pact/

★音声版はこちらです（↓）
http://home.comcast.net/~healing_touch/readings.htm

☆今週のクイズは、これ！！！！
http://home.comcast.net/~healing_touch/pic/quizzes/IMG_0289.jpg
先週に引き続き、日本の果物クイズです。
さて、名前は何でしょうか？？？？
ちなみに、先週のみかんは、1.49ドル/LBS（351円/Kg）でしたので、
2つで$0.92（98円）でした。
今週の柿は、2.99ドル/LBS（705円/Kg）でしたので、
2つで$2.48（265円）でした。
アメリカでは、野菜や果物は、ほとんど量り売りなのです。
日本のように袋やネットで売られている事は、まれです。
ですので、1個から買う事ができます。

★このコラムは、四日間で完結です。毎日少しづつお楽しみください。
続きはまた明日！！
五日目に、解説を載せます。

☆感想もお待ちしています。
お知り合いの方にも、このコラム教えてあげて下さい。
よろしくお願い致します。

★"絶対あきらめない英語コラム"では相互紹介してくれる方を募集しています。
また、ホームページの方も相互リンクを募集しています。
http://home.comcast.net/~healing_touch/index.htm　

■Cooking with Sarah Vol.1　Granola Bars
http://home.comcast.net/~healing_touch/cooking1.htm
クッキングが好きな人も、あまり好きでない人も、 ぜひこの機会に、
英語と一緒に勉強してみてくださいね。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
意見・感想・質問・相談等 → healing_touch@comcast.net
購読登録・解除 →
http://home.comcast.net/~healing_touch/index.htm
http://wabisabitabi.hp.infoseek.co.jp/index.htm (ミラーサイト）
──────────────────────────────
発行元：Sarah Saito (沙羅　斉藤） 　healing_touch@comcast.net
日本語解説　Tomo Saito（とも　斉藤） oka4u@comcast.net
Portland Oregon U.S.A.
──────────────────────────────
『まぐまぐ』の配信システムを利用しています。
──────────────────────────────
知人・友人への転送、社内での回覧はご自由にどうぞ。
その際は、 全文を改変せずに転送・回覧ください。
(C) Copyright 2003